Miksei Yöpakkasten aika? Tai Kirpakka kausi?
Mistä me tiedämme, että tämä on jääkausi?
Kaiken tuon jään takia!
Ilmapiiri muuttui äkkiä hyisemmäksi.
Apua!
Liikettä, pennut! Karavaani kulkee.
Mutta iskä!
Leikkikää sukupuuttoon kuolemista myöhemmin.
Hyvä on. Lähdetään.
Missä Eddie on?
Hän puhui jotain evoluutioläpimurrosta.
Niinkö?
Minä lennän!
Varsinainen läpimurto.
- Varokaa! - Väärä suunta!
Hullu mammutti!
Tee kaikille palvelus! Vie ongelmasi muualle!
Noin lyhyellä kärsällä ei kannata kerjätä huomiota.
Älähän nyt. Olemme taapertaneet koko päivän!
Alkakaa painua. Seuratkaa laumaa.
Täällä on hiljaisempaa, kun häivytte.
Jäätyköön kuoliaaksi, jos se sitä haluaa.
Hereillä ollaan!
Nouskaahan, kaikki! Zak? Marshall?
Bertie? Fungus-setä?
Missä kaikki on? Me missataan muutto.
Ne lähti ilman mua. Sama juttu joka vuosi.
Miksi? Eiks kukaan rakasta mua?
Eiks kukaan välitä Laiskiais-Sidistä?
Mä lähden sitten yksin.
Kuvottavaa!
Hei ylilevee kuljetus! Käytä tien reunaa!
Voi ei. Yök!
Uskomatonta! Tuoreita vihanneksia. Mistä löysit ne, Frank?
- Pistä poskeesi. - Voikukka.
- Luulin, että halla vei ne. - Yhtä lukuun ottamatta.
Tää saa mut tosi... Tekis mieli... Yök.
Tää ei ole ollu mun päiväni. Tajuutteks te mitä mä tarkotan?
Mikä sotku! Sarvikuonoilla on tosi pienet aivot. Tiesitteks te?
Tosi on. Ei millään pahalla. Ette te edes tiedä mistä mä puhun.
Nami!
Voikukka! Varmasti kauden viimeinen!
- Carl? - Rauhallisesti, Frank.
Tuo pilasi meidän salaattimme.
Mun mokani. Mä kyllä...
Ihan totta, mä hoidan tän... Mitäs tässä on?
Käpyjä! Hyvänen aika! Mun suosikkiruokaani!
Herkullista! Tosi hyvää!
Älkää antako mun ahmia kaikkia, ottakaa tekin.
Eiks ole makoisaa? Bon appétit.
Nytkö?
- Teeskentele, että mä en ole täällä. - Halusin iskeä siihen täysillä!
- Me pidetään lystiä sen kanssa. - Älä anna niiden lävistää mua!
- Häivy! - Pidä pienempää meteliä.
Otamme vain pehmolelumme ja häivymme.
Jos ne eivät tee sitä tänään, joku muu tekee huomenna.
Ei sen tartte olla tänään.
Taitamme niskasi siististi, et tunne kipua.
Luulin, että sarvikuonot ovat kasvissyöjiä.
- Erinomainen huomio. - Hiljaa!
Kuka väittää, että syömme sen tapettuamme sen?
En pidä eläimistä, jotka tappavat huvin vuoksi.
- Kerro se jollekin, joka välittää. - Mä välitän!
Saatte laiskiaisen, jos pääsette tuon karstivajoaman yli.
Joo, luuserit! Yks askel, ja kuolette!
- Sä taisit bluffata? - Niin tein.
Kiinni!
Voikukka?
Me tehtiin se!
- Sulla on kauniit silmät. - Häivy naamaltani.
Me ollaan loistava tiimi. Lähdetään yhdessä etelään!
Hienoa! Hyppää selkään ja rentoudu.
Ihan totta?
Etkö sä lähde etelään? Vuodenajat, muuttovietti?
- Kuulostaako yhtään tutulta? - Ei taida. Heippa!
Kiitos sitten avusta. Mä pärjään kyllä.
Senkin ylimittainen näätä! Odotas kun pääsemme sinne!
Etelä on ihan yliarvostettu. Kuka hellettä ja tungosta kaipaa?
Upeeta! Kaks poikamiestä seuraa erämaan kutsua.
Haluat vain henkivartijan, jottei sinusta tulisi jonkun lisuke.
Sä oot tosi fiksu nisäkäs.
Näytä sitten tietä, herra iso... Mikäs se nimi olikaan?
- Manfred. - Yök.
Miten olis Manu Mahtava Mammutti, tai Melankolinen Manu... Manu...
Älä seuraa minua.
Okei, sulla on ongelmia. Lupaan, että et edes huomaa mua. Suu suppuun.
Katso tuota söpöä pikkuvauvaa, Diego.
- Mukava saada se aamiaiselle. - Ilman sitä ei ole aamiaista.
Sen isä on tappanut puolet meistä ja pukeutuu nahkoihimme.
Silmä silmästä, vai mitä?
Näytetään, mitä seuraa jos ärsyttää sapelihampaita.
Ilmoita muille. Hyökkäämme aamulla.
Tuo lapsi minulle elävänä.
Jos haluan nauttia kostostani, tahdon sen tuoreena.
Mä olen ihan poikki.
- Onko tuo sinun suojasi? - Iso kaveri tarvitsee paljon puuta.
- Mä olen pieni. - Sinulla on tikun puolikas.
Mutta pikku tikulla ja mun aivoillani mä teen tulta.
Kiehtovaa.
Illalla nähdään, kummat voittaa: Aivot vai lihakset.
Taisin nähdä kipinän.
Voisinko mitenkään livahtaa seuraasi, Manu?
Eikö sinulla ole ketään Muuta jota ärsyttää?
Ystäviä? Perhettä? Myrkyllisiä matelijoita?
Mun perheeni hylkäs mut. Ne muutti ilman mua.
Olisit nähny mitä ne teki viime vuonna.
Ne heräs aikaisin, sitoi mut -
tunki peltohiiren mun suuhun,
peitti jälkensä, kahlas vedessä etten haistaisi niitä,
ja... Kuka niitä kaipaa?
Onko sulla perhettä?
Sä olet väsynyt. Puhutaan lisää aamulla.
Manfred? Voisitko siirtyä pikkuriikkisen?
Kukaan ei nukahda noin nopeesti!
Tuolla on Diego. Perääntykää!
- Missä vauva on? - Kadotin sen putouksilla.
Kadotit sen?
- Haluan sen vauvan. - Minä hankin sen.
Parasta olisi, ellet halua toimia sen korvikkeena.
Me menemme Puolihuipulle. Tavataan siellä.
Sen olisi paras olla elossa.
Voimmeko luottaa sinuun, Diego?
Mennään!
Tyttö poimii karvan mun olalta ja sanoo: "Jos kierrät soitimella,
valitse ainakin saman värinen naaras."
Mä olin varma että se tekee mulle rukoilijasirkat.
Kumppanille pitäisi olla uskollinen. Sinun tapauksessasi kiitollinen.
- Voisitko nyt häipyä? - Yksiavioisuus on typerää.
Sidistä riittää useammille.
Katso. Se on kunnossa.
Äiti hävisi.
Etkö unohda jotain?
- Sä pelastit sen. - Edellinenkin on yhä kiusanani.
Et voi jättää sitä tänne.
Savua! Sen lauma on kukkulalla.
- Meidän pitäisi viedä se niille. - Kuuntele. Ei ole mitään "meitä".
Ei ole koskaan ollut. Ilman minua ei olisi edes "sinua".
- Ihan kukkulan laella. - Kuuntele tarkkaan. Minä en lähde.
- Ole sitten ääliö. Mä huolehdin siitä. - Upeaa!
Ethän pysty huolehtimaan edes itsestäsi. Tämä pitää nähdä.
Mä vien sinut takaisin. Me ei tarvita ilkeetä mammuttia.
Ei tarvita.
Tiesitkö, että olet luonnon häpeäpilkku?
Helppo homma! Kaikki on hyvin!
Mä kuolen.
- Tuo vaaleanpunainen on minun. - Itse asiassa meidän.
Te olette hieman outo pari.
Ei ole mitään "meitä"!
Ymmärrän. Ette voi saada omaa pentua, joten adoptoitte.
Ikävä keskeyttää välipalasi, mutta täytyy mennä.
Saanko vauvan? Minun piti palauttaa se laumalleen.
Hyvä yritys, töröhammas.
- Minäkö valehtelen? - En sanonut niin.
Ajattelit sitä.
En pidä tuosta kissasta, se lukee ajatuksia.
- Nimeni on Diego, ystävä. - Manfred. Enkä ole ystäväsi.
Selvä. Jos etsitte niitä ihmisiä, hukkaatte aikaanne. Ne lähtivät.
Kiitos vinkistä. Häivy.
Autan viemään sen laumalleen. Mutta sitten jätät minut rauhaan.
- Sovittu. Mikä sua vaivaa? - Sinä.
Stressi saa sut syömään niin paljon. Vegaanin on vaikee lihoa.
En minä ole lihava. Turkki tekee minusta pullean näköisen.
Sulla on siis lihava turkki. Kun sä haluut jutella, mä kuuntelen.
Mitä sinä teet? Pudota se ulkonemalle.
- Varmistetaanko, että se löydetään? - Hyvä ajatus.
Odota!
Älkää keihästäkö mua!
- Täällä on ongelma. - Mitä nyt?
Loistavaa.
- Sanoin niiden häipyneen. - Kukas se siinä?
Eikö sinulla ole yhtään avutonta eläintä uhriksi?
Ei ne voi olla kaukana. Ne meni tähän suuntaan, tai tähän...
Et taida tietää mitään jäljittämisestä?
Mä olen laiskiainen. Mä näen puun, syön lehden. Se riittää mulle.
Myöhästyitte vain vähän.
Yhä vihreä. Ne lähtivät pohjoiseen kaksi tuntia sitten.
Turha ottaa lisävaivaa itsellenne.
Antakaa vauva minulle. Jäljitän ihmisiä paljon nopeammin.
Ihan vain hyvästä sydämestäsi?
- Tiedän, minne ne menevät. - Jäätikkösolaan.
Kaikki tietävät, että niillä on asutusta sen toisella puolella.
Ette tavoita niitä ennen kuin lumi tukkii solan.
Mikä tapahtuu osapuilleen huomenna.
Voitte antaa vauvan minulle tai eksyä lumimyrskyyn. Valitkaa itse.
Tässä ilopillerisi. Viedään se ihmisille.
Iso paha tikru-vikru jää tänne. Tikru-vikru raukka!
Sid. Tikru-vikru näyttää meille tien.
Voisinko puhua kanssasi?
Mitä pikemmin löydämme ihmiset, sitä pikemmin pääsen eroon kuolanaamasta.
Ja vauvasta.
Jumbo ei ole aina suojelemassa sinua.
Varo silloin selkääsi, sillä minä pureskelen sitä.
Hei superjäljittäjä, painu kärkeen niin että näen sinut.
Apua.
Pane se lopettamaan. En kestä enää!
- Aterianikin valittavat vähemmän. - Se kiemurtelee.
- Varo sen päätä! - Laske se maahan.
Nosta, laske.
- Sen kuono on kuiva. - Se on kipeä.
- Jonkun pitäisi nuolla sitä. - Minä teen sen.
- Sillä on sen vauvajuttu. - Entä sitten?
Jos se kakkii, mihin se menee?
- Ihmiset on kuvottavia. - Tsekkaa kakat.
- Miksi mä oon kakantsekkaaja? - Tämä oli sinun ideasi.
Olet pieni ja mitätön ja murskaan sinut, jollet tee sitä.
- Oliko muita syitä? - Nyt!
Tarkoitan: Hyvänen aika. Varokaa!
- Varo vähän! - Älä heiluttele sitä!
Minä liukastun.
Se on puhdas! Menit lankaan!
Voisitko lopettaa?
Tee se uudestaan, vauva pitää siitä.
Minustakin tuntuu paremmalta.
Pitele sinä sitä.
Käännä se minua kohti.
Missä vauva on?
Siinä se on!
Lopeta! Se pelkää sinua!
- Sillä on takuulla nälkä. - Kelpaisiko maito?
- Kernaasti! - Ei sinulle! Vauvalle!
Mä en nyt juuri eritä maitoa.
- Suu kiinni, madonruoka. - Riittää!
Ruokaa!
Mä en tiedä mut sanotaan!
Maailma tulee kylmästi loppumaan!
Valmistautukaa jääkauteen!
Suojelkaa dodojen elämäntapaa!
Henkiin jääminen erottaa dodot eläimistä.
- Jääkauteen? - Olen kuullut näistä sekopäistä.
- Tunkeilijoita! - Älkää pudotko tänne.
- Silloin te... - Tunkeilijoita!
...palatte ja kuolette.
Saisimmeko melonimme? Pikkuisella on nälkä ja...
Tämä on meidän yksityinen varastomme jääkauden varalle.
Meidän täytyy elää maan alla miljoona biljoonaa vuotta.
Niinpä hankitte kolme melonia?
Jos ette itse keksineet varautua tulevaan, tuho teille!
Häipykää!
Meloni takaisin! Tae kwon dodot, hyökätkää!
Meloni!
Siinä menee viimeinen naaraamme.
- Kiinni on! - Ei ollutkaan.
Viimeinen meloni!
Nyt meidän täytyy löytää lisää ruokaa!
Enemmän oikealle!
- Illallinen ja show. - Vasempaan!
Ja nyt ateria, joka sopii voitokkaalle sankarille.
Nyt mitä? Vanha vainooja? Haluuko tapella?
Saalis mi sopii niin jalolle...
Nukkuaika, pikkuinen.
Sankarin paluu.
Ai toi.
Mä oon ihan täynnä. Miten olis hyvän yön suukko?
- Se nukkuu. - Mä puhuin sulle.
Mä peittelen ite itseni.
Hyvä on. Hyvää yötä.
Voisitko lopettaa?
Mä yritän vaan rentoutua.
Oi.
- Mitä... - Silpaise vain. Viimeinen tekosi.
- Minä teen töitä, turkinrähjä. - Oletko turhautunut, Diego?
Onko avuttomien vauvojen jäljittäminen liian vaikeaa?
- Mitä te kaksi täällä teette? - Soto alkaa väsyä odottamaan.
Hän käski tulla takaisin vauvan kanssa tai jättää palaamatta!
Minulla on viesti Sotolle.
Minä tuon vauvan.
Ja mammutin.
- Mammutin? - Mammutit eivät kulje yksin.
Tämä kulkee, ja vien sen Puolihuipulle.
Mieletön määrä lihaa! Napataan se!
Ei vielä! Tämän nujertamiseen tarvitaan koko lauma.
Hoida kaikki valmiiksi.
Nyt!
- Missä vauva on? - Hukkasitko sen?
Onpa se ruma! Aivan ihana!
Hei, pullero. Kalju pikku papu.
- Mistä löysit sen? - Se oli ihan yksin erämaassa.
Sapelihampaat lähestyivät.
- Niinpä nappasin sen turvaan. - Miten urheaa.
Se tarvitsi mua. Toivon vain, että minulla olisi omakin.
Ihanko totta? Tuo piirre miehissä kiehtoo minua.
Kukapa ei perhettä haluaisi, mä aina sanon.
- Missä olet piileskellyt? - Sähän tiedät...
Eikö ole söpö lapsi? Kuten olin sanomassa...
Mikä sinua vaivaa?
Hetkinen, naiset. Marinoikaa vain itseänne, palaan kohta.
Seksikkäät.
Ulkonäössä ei kehumista, mutta perhetyyppejä on harvassa.
Aivan. Kaikki herkät urokset syödään.
Älä, mä tarvitsen sitä.
- Tuollainen komea kundi? - Et sä tarkoita sitä.
Ihan totta. Nuo naiset ovat mennyttä kalua.
- Huumorintajusi on hyvin julmaa. - Älä anna minun häiritä.
- Kiitos. Tosi ystävä! - Ilman Pinkkiä.
Mä tartten sitä.
No niin naiset, mihin me jäätiin?
- Carl? - Rauhallisesti, Frank.
Yksi nätti häntä ja kaverista tulee oikea gepardi. Ja se tiikeri...
Superjäljittäjä. Ei löydä edes laiskiaista.
Mikä imettäjä minä olen? Mitä sinä tuijotat, luusäkki?
Kasvaako sinusta muka mahtava peto?
En oikein usko. Pikkuinen turkinkaistale.
Ei torahampaita, ei kynsiä.
Ihopoimuja pehmokääreissä.
Mitä uhkaavaa sinussa on?
Näyttääkö tämä muka joltain kotieläintarhalta?
Hyvä on, vitsiniekka. Jouduit juuri jäähylle.
Onko se sinusta hauskaa? Entäs tämä?
Sinusta tulee pöllöjen välipala.
Olet urhea pikku rääpäle.
Taivaan kiitos.
Tiikeri!
Apua!
- Missä vauva on? - Turvassa Manun luona.
Nappaa mut suuhus. Äkkiä! Se sai mut!
Apua!
- Mene pois. - Se meni tänne!
Tänne päin!
Tiikeri ehti ensin.
Hetkinen.
Kuollut on.
Lihansyöjät saavat aina pitää hauskaa.
Ikävä särkeä niiden sydämet, mutta sellasta se on.
Kiitos. Voit nyt päästää mut maahan.
Luulin, että meillä oli kiire. Diego, sylkäise se suustasi.
Et tiedä, missä se on ollut.
Sekunnin verran mä luulin, että sä tosiaan syöt mut.
- En syö roskaruokaa. - Mä luulin, että sä meinasit...
Että sä meinasit... Meinasitko sä?
Odottakaa! Odottakaa vähän!
Kaverit!
Kiitos, että odotitte.
Kolme, kaksi, yksi...
Tosi uskollinen.
- En halua puuttua tuohon! - Toi alotti!
Ei kiinnosta minua! Minä lopetan sen!
Nykyarkkitehtuuria. Ohimenevä ilmiö.
- Olet eksyksissä. - Tiedän täsmälleen, missä olemme.
Kysy tuolta neuvoa.
- En tarvitse neuvoja. - Hyvä on. Minä kysyn.
Hei kaveri! Onko tästä mennyt ihmisiä ohi?
Tää on ihana leikki. Okei.
Kolme sanaa, ensimmäinen sana. Tömistellä. Tallata!
Minä yritän. Lauma!
Hyvä! Pitkiä hampaita ja kynsiä?
Susilauma? Lauma...
Karhulauma! Kirppulauma?
Viiksilauma? Nenälauma?
- Laumaolentoja? - Laumasieluja!
Sielunvaellus! Laumahenki! Lintulauma!
Lentokalalauma!
Hyviä uutisia! Löysin oikotien!
- Mitä tarkoitat? - Kiertotietä nopeamman reitin.
Tiedän, mikä oikotie on!
Menemme tästä, jos haluamme ehtiä Jäätikkösolalle ennen ihmisiä.
Tuosta? Pidätkö minua hölmönä?
Vuorokauden kuluttua voit olla vapaa mammutti.
Tai lapsenlikka. En kyllästy kurkistusleikkiin!
Tsekatkaa!
Tiikeri löysi oikotien.
Ei, kiitos. Elän mieluummin.
Käytä sitten oikotietä.
- Uhkailetko sä mua? - Vauhtia, laiskiainen!
Sillä lailla, tikru!
Nopeasti sisään!
Minä äänestän oikotietä.
Pysytelkää yhdessä. Tänne on helppo eksyä.
Kaverit?
Kala!
Voisitko pysyä porukassa? Yksi vauva riittää.
Kiinni!
Kapteeni, jäävuori edessä!
Kuka lähtee uudestaan?
Käske vauvan olla varovaisempi.
Katsokaa! Tiikereitä!
Ei hätää, tiikerit vain leikkivät hippaa antilooppien kanssa.
- Hampaillaan. - Leikitään hippaa.
Olet hippa.
Joo varmasti. Missä laiskiaiset on?
Näissä ei ikinä näy laiskiaisia. Ootteko huomannu?
- Katso, mammutti! - Nipistäkää minua.
Tää lihava näyttää ihan sulta.
Ja sillä on perhe!
Ja se on onnellinen. Se leikkii pentunsa kanssa!
Siinä on sun ongelmas. Tota mammutit tekee.
Etsi naaras ja tee mammuttipentuja...
- Mitä? - Ole hiljaa.
Mutta...
Kissa vieköön.
Tiikeri teki sen. Tuossa on Puolihuippu.
Seuraava pysäkki: Jäätikkösola.
- Kuinka saatoin epäillä sinua? - Kuulitko, pikkuveikka?
Olet melkein kotona.
- Tassuni hikoavat. - Saammeko aina pikauutiset
- kun kehollesi tapahtuu jotain? - Älä välitä siitä.
Ihan totta. Mun tassut on tosi kuumat!
Sano, että se oli sinun vatsasi.
Se oli takuulla vaan ukkonen.
Maan alta?
Pysykää mun vauhdissa!
Pysyisin, jos liikkuisit!
- Voisinpa mäkin hypätä noin. - Toiveesi toteutuu!
- Lisää vauhtia! - Huomasitko laavavirran?
Pitele Pinkkiä!
Oletko kunnossa? Sano jotain, ihan mitä vaan!
Mitä? En kuule.
Seisot kärsäni päällä.
- Sä oot kunnossa! - Miksi teit sen?
Olisit voinut kuolla yrittäessäsi pelastaa minut.
Niin laumassa tehdään.
Pidetään huolta toisista.
Kiitos.
Teistä en tiedä, mutta mun mielestä me ollaan oudoin mun näkemä lauma.
Mä haluun upottaa kynteni siihen mammuttiin!
Mammuttiin ei kosketa ennen kuin saan sen vauvan.
Ensin silpaisen sen kankut.
- Vaalea liha yhteen läjään ja... - Lopeta! Minä näännyn nälkään!
Sitten lavat. Toisinaan sitkeät, mutta erittäin mehukkaat.
- Käskin lopettaa! - Säästäkää voimianne.
Mammuttia ei nujerreta helposti.
On vain yksi tapa tehdä se.
Ensin se ajetaan nurkkaan.
Sen pakoreitti katkaistaan. Kun olette ajaneet sen ansaan,
minä isken sen kaulaan.
Meidän täytyy saada pentu tuulelta suojaan!
- Kuinka pitkä matka? - Viisi kilometriä.
Olen ihan poikki. Pääsemme sinne aamulla.
- Mitä sinä teet? - Piirrän laiskiaiset mukaan.
Tee siitä todentuntuinen ja piirrä se makuulleen.
Ja tee siitä pyöreämpi.
- Täydellinen. - Unohdin, miten nauretaan.
Mä olen nero!
Tästä lähtien mä oon Sid, Liekin ruhtinas.
Liekin ruhtinas, häntäsi palaa.
Kiitos! Tästä lähtien sä oot Diego...
Ruhtinas "Yritäkin niin Kuolet".
Leikkiä minä vain lasken, pikku pölkkypää.
Rakastavaiset.
Katsokaa.
Mä en usko tätä.
Tuu tänne, kaksjalkainen. Tänne, pikku matonen.
Tuu Sid-sedän luo.
Tänne.
Mene tuon luo.
Hyvin tehty. Jatka harjoittelua.
Meidän pikku poika kasvaa isommaksi.
Tule tänne. Nukkuaika, Mötikkä.
Iso hempeilijä.
Mulla ei ole ollu kaveria, joka vaarantais henkensä mun takia.
Manu on hyvä tyyppi.
Niin on.
Hyvää yötä.
Siistitään sua. Mitä iskäkin sanoo, jos sä palaat likaisena haisulina?
Putsataan tosta. Hyvältä näyttää. Vähän tästä.
- Näytät siistinä ihan mukavalta. - Se alkaa muistuttaa mua.
Mitä sanot, Diego?
- Ehkä ei pitäisi tehdä tätä. - Miksei?
Siitä kasvaa metsästäjä. Arvatkaa, mitä se metsästää?
Ehkei se metsästä meitä, kun pelastamme sen.
Ehkä sille kasvaa turkki ja pitkä Kaula ja se sanoo sinua äiskäksi.
- Mikä sinua vaivaa? - Ei mikään. Mennään, minä jäädyn.
Jäädyitkö pystyyn?
- Matalaksi! - Mitä?
- Matalaksi, seuratkaa minua. - Mitä nyt?
Puolihuipun juurella odottaa väijytys.
- Mitä? - Mitä tarkoitat?
- Järjestit sen. - Se oli tehtäväni!
- Minun piti napata vauva, mutta... - Toitkin meidät päivälliselle!
- Et enää kuulu laumaan! - Olen pahoillani.
Et ole. Vielä.
- Voin auttaa teitä. - Taistelemme tiemme ulos.
Ne ovat liian vahvoja. Teidän täytyy luottaa minuun.
Miksi ihmeessä luottaisimme?
Koska olen ainoa mahdollisuutenne.
Päivää, arvon naiset.
- Katso kuka tuli. - Aloin jo olla huolissani.
Ei tarvitse. Nautit kostostasi noin kahden minuutin kuluttua.
Oikein hyvä.
Mä näen laiskiaisen! Sillä on se vauva!
Liikkumatta kunnes näette mammutin. Se meidän täytyy yllättää.
Haluatko jotain raadeltavaa?
- Mä haluun raadella! - Mitä sitten odotat?
Käskin odottaa mammuttia!
Selänraaputin! Syökää mun puuterilumet!
360 astetta!
Slalomia, beibi.
Sori kundit! Se pääsi jäätymään.
Napatkaa se!
Yllätys!
Seuraa minua! Haetaan Sid ja häivytään kun vielä voimme.
Nitistetään tämä mammutti.
Siinä se on.
Justiinsa. Missä vauva on?
Vahvin porskuttaa!
En oikeen usko.
- Mitä teet? - Jätä mammutti rauhaan.
Hyvä on. Nitistän ensin sinut.
Me tehtiin se!
Me olimme aikamoinen tiimi!
Olimme? Me olemme yhä.
Olen pahoillani, Että johdatin teidät ansaan.
Mä oon liian laiska kantamaan kaunaa.
Lopeta, rääpäle.
Sinun täytyy olla vahva.
Sinun täytyy pitää huolta Manfredista ja Sidistä.
Varsinkin Sidistä.
Sä selviät tästä. Sä oot tiikeri.
Mä kannan sua. Miten olis?
Älä, Diego.
Sano sille et se selviää, Manu.
Teidän täytyy jättää minut tänne.
Jos ihmiset ehtivät solan läpi, ette koskaan saa niitä kiinni.
Sinun ei tarvinnut tehdä sitä.
Niin laumassa tehdään.
Älä unohda meitä.
Jooko?
Me emme unohda sinua.
Hyvästi.
Justiinsa. Missä vauva on?
Tule, Sid. Lähdetään etelään.
Säästä sanojasi. Ihmiset eivät osaa puhua.
Sä oot kunnossa!
Yhdeksän elämää, beibi!
Mä voisin pussata sua!
Tervetuloa takaisin, kamu. Käykö kyyti?
Ei kiitos. Pitää säästää edes jotain arvokkuudestani.
Sä oot nyt meidän jengissä. Unohda arvokkuus. Kyyti kelpaisi.
- Hyppää selkään. - Poimi mut, kaveri!
Jii-haa! Puskii! Tai sitten ei.
Tästä tulee kaikkien aikojen muutto!
Saatte nähdä mun suosikkijuottolat. Mun turkki muuttuu ruskeeksi.
- Kiehtovaa. - Jääkausi alkaa olla vanhaa kamaa.
Arvatkaa mikä olis kuumajuttu? Kasvihuoneilmiö!
- Älä unta näe. - Ihan totta!
20000 VUOTTA MYÖHEMMIN